French-Italian translations for dernier recours

ultima risorsaGli asili nido dovrebbero rappresentare soltanto l'ultima risorsa. Les crèches devraient être une solution de dernier recours. Le discariche sono l'ultima risorsa per i rifiuti restanti. Les décharges sont le dernier recours pour la fraction restante de déchets. Le relazioni speciali rappresentano l'ultima risorsa del Mediatore europeo. Les rapports spéciaux constituent le dernier recours du Médiateur européen.
ultima spiaggiaSi tratta però dell'ultima spiaggia. In linea di massima rimango della mia opinione. Il s'agit toutefois d'un dernier recours, si tout était perdu. Curare i problemi dei giovani con i farmaci dovrebbe essere l’ultima spiaggia. Il ne faut recourir aux traitements médicamenteux qu’en dernier recours. E' desiderio di tutte le parti che gli esperimenti sugli animali continuino a essere un'ultima spiaggia e che il numero di sperimentazioni sugli animali venga drasticamente ridotto. Tous les partis souhaitent que les expériences sur les animaux restent un dernier recours et que le nombre d'expériences sur les animaux soit considérablement réduit.

Dictionary